Roberto Monzó: Charla sobre corrección

miércoles, 11 de marzo de 2020

Charla sobre corrección

Esta tarde, dentro de las charlas que hemos empezado a dar los miembro de Tirant lo Groc, me ha tocado a mí hablar de "La importancia del texto y la correción en la edición".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Yo maté a Larra

(novela) Editorial Sargantana, 2022, 381 páginas ISBN: 978-84-18552-73-1

La tarde del 13 de febrero de 1837, en el número 3 de la calle Santa Clara de Madrid, el escritor y periodista Mariano José de Larra se quitó la vida de un disparo. ¡Tenía solo 27 años! Un rato antes había recibido la visita de la mujer que fue su amante, Dolores Armijo, la que provocó el final de su matrimonio con Josefa Wetoret, y que llevaba casi tres años sin ver. Ella, en contra de las esperanzas de Larra que pensaba en una reconciliación, acudió al lugar para comunicarle que volvía con su marido, un militar destinado en Filipinas, y que quería recuperar las cartas que le envió durante su idilio. ¡Mariano José no pudo soportar aquel desengaño! Muchos años después, en 2013, Rodrigo adquiere en pleno Barrio Gótico de Barcelona un valioso ejemplar de la primera edición de El Doncel de don Enrique el Doliente fechado en 1834, la única novela que escribió Larra. Lo que no puede sospechar es la nota manuscrita que guarda aquel libro en una cuartilla doblada, un escrito incompleto que pone en entredicho que Mariano José de Larra se suicidara, que la persona anónima autora de aquella confesión afirma que le asesinó. A partir de ese momento se inicia una trepidante aventura de misterio y peligro, donde se intercala la investigación para descubrir lo que encierra el viejo papel y la propia vida de Mariano José de Larra, un thriller de intriga donde también tiene cabida la historia de amor entre el propio Rodrigo y Valentina, demasiado parecida a la que vivieron en su día Mariano y Dolores.

Esbozos del alma

(poesía) Group Edition World, 2019, 93 páginas ISBN: 978-84-17832-67-4

Esbozos del alma, cuarenta poemas escritos con el color de la melancolía, con la forma de la aflicción y el sabor de la desdicha, con el soplo de la pasión y alguna gota de esperanza, con la sombra de la utopía y un regusto amargo de certeza insatisfactoria, con el dolor del desencanto, con los suspiros que dibuja la nostalgia, con los pasos que recorre la existencia hasta su deceso, con el trazo de la propia poesía, de la literatura, con los esbozos… con el alma.

Azul celeste

(novela) Group Edition World, 2018, 528 páginas ISBN: 978-84-17228-48-4

Barcelona, febrero de 2005. Anselmo, con sus más de cuatro décadas de existencia, posee una poderosa empresa textil que le reporta una riada continua de dinero, está casado con Eugenia, una mujer dotada de una arrebatadora hermosura, habita un espacioso piso en pleno passeig de Gràcia de Barcelona. ¡Aparentemente, parece la vida que cualquier mortal le gustaría llevar!... Pero la realidad es mucho más compleja que la simple fachada: su matrimonio, de puertas adentro, está completamente roto, sin que ninguno de los dos cónyuges haga nada por remediarlo, y el hecho de no tener ningún descendiente agrava todavía más la relación de la pareja, aunque la mayor pesadumbre que sufre Anselmo la lleva alojada en su mejilla derecha desde hace nueve años en forma de cicatriz, agriándole, todavía más, un carácter ya de por sí desabrido desde el día que vino al mundo... Pero la noche del sábado de Carnaval, su desastrado mundo se volverá todavía mucho más desconcertante. Según cuenta el propio Anselmo al día siguiente, después de asistir a una fiesta en uno de los clubs sociales más selectos de la capital catalana, durante la madrugada, cuando regresa a casa a pie por un solitario barrio Gótico de la Ciudad Condal disfrazado con la indumentaria del Fantasma de la Ópera, un desconocido oculto en una armadura le entrega un sobre de color azul celeste, con una hoja en su interior del mismo tono, que contiene un insólito mensaje. El escrito está encabezado por la palabra "QUIÉN", con un párrafo que parece extraído de algún libro -aunque no se cita la fuente-, que contiene en medio del texto unos puntos suspensivos entre paréntesis, como si le faltara una parte, y con unos números que parecen una fecha a modo de firma. ¡Algo que en principio parece no guardar sentido alguno! A partir de ese instante, su vida, y la de sus personas más cercanas, se convertirá en un continuo vaivén, con la aparición de nuevas misivas, todas ellas impresas en papel celeste y con el mismo formato, aunque con distinto contenido, que la primera. Felipe, su amigo más cercano y la persona que mejor le soporta, se convierte en el mejor aliado para averiguar el origen de aquellas cartas, su significado, su propósito, y por encima de todo, quién le hace llegar aquellos papeles azules, sospecha que comienza a recaer en los seres más próximos a Anselmo, los cuales ven como sus secretos más escabrosos empiezan a salir a la luz gracias a aquellos escritos.

Amistad y tormento

(novela) Group Edition World, 2017, 244 páginas ISBN: 978-84-17228-36-1 en papel

978-84-17228-35-4 para la versión digital

Rubén, treintañero, tímido, romántico y sin pareja, reside todavía con sus padres y acaba de perder su trabajo. Su anhelo principal es convertirse en escritor, aunque una fobia reciente le impide anotar palabra alguna cada vez que se enfrenta ante una hoja en blanco. Para poder abrir su mente bloqueada decide ir a vivir por su cuenta al casco antiguo de su municipio, Vellaria, que tiene una característica poco común: la zona vieja está separada un par de kilómetros del núcleo nuevo y guarda todavía la totalidad de su muralla y un interior íntegramente medieval. Allí le espera David, un amigo extrovertido y vividor. A partir de su llegada se precipitarán una serie de acontecimientos extraños que harán que cambie su existencia anodina: en el interior de una vieja cómoda de su habitación empezarán a suceder cosas que parece que escapen a la razón; además, una leyenda que guarda una maldición, de la que desconoce su contenido y que nadie quiere revelarle, unido a la llegada al lugar de Rut, una joven de la que Rubén quedará prendado mientras ella no quiere pasar de la amistad, alterarán todavía más sus insólitas vivencias en un mundo de artistas, románticos, soñadores y bohemios.

Amistad y tormento es una novela que guarda a su vez en su interior cinco relatos. El misterio, la pasión... la amistad y el tormento confluyen en esta narración intrigante, ambientada en la época actual, aunque parece más propia del siglo XIX que del XXI.

Dichas, versos y lamentos

(poesía) Sar Alejandría Ediciones, 2015, 190 páginas ISBN: 978-84-944231-2-3

Suspiros, poemas, quejidos... latidos del corazón, historias que riman, visiones del alma... Dichas, versos y lamentos es un libro de 140 poesías, donde el autor deja escapar sus sentimientos a través de las dichas, los goces, los placeres... y los lamentos, las desventuras, las insatisfacciones, todo ello dividido en doce partes, doce capítulos con temáticas tan diversas como son los retratos, las leyendas, los trazos, las pasiones, las añoranzas, los tormentos, las reflexiones, las fantasías, las ilusiones, los rincones, las interioridades... y los títulos (en un original repaso a su obra literaria como final).

Me lo contaron siete noches

(relatos) Sar Alejandría Ediciones, 2014, 231 páginas ISBN:978-84-943285-1-0

Se trata de una colección de siete relatos, de siete leyendas acaecidas a través del tiempo, donde la noche tiene un papel esencial en cada una de las historias, donde los personajes han sido vencidos de antemano por el tormento e intentan escapar de las penumbras de sus propias vidas, sin saber que también deben luchar contra las sombras de las horas posteriores al crepúsculo vespertino. Pescadores, soldados, acaudalados, vagabundos, nobles, piratas y borrachos presiden cada una de las narraciones, conformando una amalgama de cuentos oscuros, con la única luminiscencia de la luna.

Pretérito imperfecto

(Novela) Brosquil Ediciones, S.L., 2011, 270 páginas, ISBN: 978-84-9795-577-5

"Isaac murió dos veces!, ¿en cuál de las dos estuviste presente?". Este desconcertante párrafo del prólogo de la novela marca el inicio de la intrigante historia de Eduardo, un escritor afincado en Barcelona que, tras más de tres lustros sin pisar su pueblo obligado por un trágico suceso, decide por fin volver a su tierra. Allí quiere iniciar su próxima obra, autobiográfica, y narrar su vida desde su infancia hasta el momento que opta por regresar. A partir de entonces se desarrollan dos relatos que conforman, en realidad, una única historia: uno, la novela de Eduardo, escrita en primera persona, y el otro, a través de un narrador omnisciente, en la que se dan a conocer los acontecimientos que surgen en el pueblo a partir de la vuelta del escritor. En Pretérito imperfecto nada acaba siendo lo que parece, con insólitos personajes, una vetusta y lúgubre mansión con fantasma incluido, una supuesta carta transmitida a través de generaciones que nadie ha visto y que guarda un importante secreto, y por encima de todo , una antigua historia de amor que vuelve a resurgir.

Etiquetas

miércoles, 11 de marzo de 2020

Charla sobre corrección

No hay comentarios:

Publicar un comentario